Как вы открыли для себя возможность учиться в колледже (John Leggott College)?
I found it while surfing the net and the competition appealed to me as I enjoy graphic design. My parents were so proud that I won and it is great to see my winning design online.
Бороздя просторы интернета, мне посчастливилось случайно найти увлекательную статью о конкурсе графического дизайна. Необходимо было придумать логотип для Выставки британского образования в России. Задание было интересным, перспективы для победителя грандиозными - поездка в Англию для обучения в коллежде (John Leggott College). Решила, что мне нужна победа и выиграла!
How appealing are taster courses for international students?
В чём привлекательность пробного курса для иностранных студентов?
It is great to taste a college before starting longer study there. You can try different subjects, meet teachers, socialise with other students and start to understand the lifestyle. St Petersburg is a very European Russian city so the culture isn't too different.
It is a great advantage staying with a host family to learn the culture and try and see if you like it. You learn about the types of rules they have in the first couple of days and you will have a better understanding for when/if you come back.
I'm sure many students would like to come back to a host family as the atmosphere is lovely and most children are not used to being without parents and they get well looked after with a family.
Пробный курс – это прекрасная возможность познакомиться с коллеждем, понаблюдать за студенческой жизнью, выбрать те предметы, которые кажутся наиболее интересными, пообщаться с учителями и студентами.
Кроме того, это хорошая проверка для ребят, которые не привыкли жить вне дома, двух недель будет вполне достаточно, чтобы понять, что жить в доме с принимающей семьей – это очень комфортно и полезно, так как моральная поддержка и практика языка необходимы постоянно.
How is has the Leggott experience been so far?
I'm really happy to be here. The college is big and modern and I really like the big library. Amanda and her partner [host family] are lovely, supportive and helping me to improve my English.
My favourite subject at JLC is photography and Nathan is a very nice teachers. All teachers make lessons very interesting and explain difficult things simply. You work in groups here and it is very comfortable - better than doing everything alone to answer questions. Teachers use images to understand concepts and you get to do hands on work not just look in books.
В перечне предлагаемых предметов было более 40 пунктов, я люблю искусство и общение с людьми, поэтому выбрала следующие: Технология Дизайна, искусство, психология, фотография, танцы. Выбор оказался удачным! Занятия проходят в комфортной дружеской атмосфере, преподаватели стараются сделать даже самую сложную информацию простой для понимания. Я очень люблю фотографию, особенно работу в комнате для проявления плёнки, каждый раз чувствую себя учёным в лаборатории, когда делаю фотограммы с помощью ладжера.
What is your career goal?
Какова цель вашей карьеры?
I want to be a self-employed graphic designer. I love socialising with people too and I think this is they type of job where you can. My mother is a designer too.
Я планирую стать хорошим графически дизайнером в будущем, в тоже время, надеюсь, что моя работа будет тесно связана с общением с людьми. Пожалуй главное моё стремление - стать полностью самодостаточным человеком
Do you think John Leggott College could help you achieve that goal? Do you plan to return to the UK in the future?
Думаете ли вы, что коллежд поможет помочь вам добиться цели? Планируете ли вы вернуться сюда?
It has been great to experience JLC and improve my English. I might return to UK one day.
Я всего лишь несколько дней вколежде, но чувствую, что пребывание сдесь уже принесло мне пользу! Я получаю ежедневно огромное количество очень нужной и интересной информации. Надеюсь, мне ещё удастся побывать в этом прекрасном колежде, но пока трудно планировать грандиозные перестановки в моей жизни.
How are the international team helping you with this experience?
Как Хелен и международная команда помогает вам в новой обстановке?
Everyone has been very supportive and I have been kept very busy during my time at JLC so far!
С того момента, когда я узнала, что победила до сегодняшнего дня я чувствовала поддержку, знала что меня ждут в колледже и помогут сориентироваться и жить в новой обстановке. Таки получилось! Если у меня есть проблемы или вопросы, я уверена, что мне помогут в центре работы с иностранными студентами! Отдельное спасибо хочется сказать за помощь в организации свободного времени, ни одна минута не была скучной и утомительной с момента моего приезда! Спасибо Хелен и команде!
Would you recommend a JLC Taster Course to others?
Будете ли вы рекомендовать JLC?
I will definately speak with students in Russia and tell them about JLC. It is a really great college and a wonderful place for students who want to be successful.
Безусловно! Здесь ведётся основательная подготовка профессионалов, что ощущается с первой минуты занятий. Существуют прекрасные условия для иностранных студентов, есть всё необходимое для успешной учёбы: большая библиотека, комфортные новые корпуса, новая техника, есть место для работы за компьютерами, персонал колледжа открыт и доброжелателен. Работать в классах можно в любое свободное время, если хочется иметь больше практики. Многие ребята поступают в престижные университеты Великобритании и других стран после окончания колледжа. Замечательное место как для тех, кто хочет стать успешным человеком!
No comments:
Post a Comment