Tuesday 20 May 2014

Read Rustam's story in English and Russian! A number 1 fan of the education (but maybe not the food!)


Hi, my name is Rustam Khasanov, and I`m from Orenburg, Russia. I`m 15 years old, I`m studying in the 8 form. I have a brother and a sister, and I have a cat called Dyinya. Also I`ve been doing karate for 7 years.

привет, меня зовут Хасанов Рустам,мне 15 лет,я учусь в 8 классе,у меня есть брат и сестра,и кошка дыня. Eще я занимаюсь каратэ 7 лет.
 
I`m on a taster course in John Leggott College in Scunthorpe, UK now.
Сеичас я прохожу тест курс в городке Скантфоп,Великобритания.
I`m living in Amanda Tasker`s family, she is working in John Leggott College. I enjoy staying  in host family, Amanda`s food is very delicious. I`m studying 6 subjects: maths, physics, electronics, English, chemistry and economics. Sometimes I don’t understand all the information teacher gives to me, but I always like my lessons.
я живу в семье Аманды Таскер, она работает в колледже Джон Леггот, мне нравится оставаться в хост семье, еда Аманды всегда очень вкусная.Я учу 6 предметов:Английский язык,экономику,электронику,физику,математику и химию.Иногда я понимаю не все что учитель сообщает мне,но мне всегда нравятся уроки.
One thing that I don’t like is lunch.  I can`t get any good food in college. There is very good canteen here but I don`t like food there.  But I enjoy other things. All students are very friendly, they are helping me if I ask them. The college is very beautiful, the weather is fine.
I really like this college and I recommend all people, who wants to study in Britain try this taster course.
единственная вещь которая мне здесь не нравится-ланч, в течение учебного дня невозможно найти хорошую еду. Но во всем остальном здесь очень хорошо.
все студенты очень добрые и обязательно помогут тебе если ты попросишь.Колледж очень красивый,погода замечательная.
мне очень нравится этот колледж,и я рекомендую всем кто хочет учиться в Англии,попробовать пробный курс в Джон Леггот колледже.